This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Biografia
Native speaker of French and Spanish
Translator from Eng, Fr, Esp, Ita into Fr & Esp.
Conference translator & minute-writer
proof-reading, editing, summarized translation
Most experienced in:
International organizations/cooperation and
Subtitling, dubbing and voice-over (fiction and documentary films)
I am a translation staff member in a UN agency from Jan. 2009 on.
**********************************************************
I AM NOT A FREELANCE TRANSLATOR ANYMORE
I WILL NOT APPLY FOR OR ACCEPT ANY TRANSLATION/TERMINOLOGY JOB
**********************************************************
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
