Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
corsil

Local time: 14:59 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaFinance (general)
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
EconomicsTextiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / LettersCosmetics, Beauty
Medical (general)Religion
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 49, Questions answered: 37
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Scuola Interpreti e Traduttori Roma
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
My name is Silvia Corona. My studies include:
diploma at Istituto Tecnico per il Turismo - Rome in 1982
diploma at Scuola Interpreti e Traduttori - Rome in 1985
Language specialization courses in Austria and The Netherlands.
I worked for 10 years in an Italian Leasing Company and then moved to Amsterdam (The Netherlands) where I stayed 3 years.
When I came back, I continued working for two dutch translation agencies, for which I'm still working.
One of the two, whose name is "Traduzioni" says about me:
We would like to warmly recommend Mrs. Silvia Corona with whom our company has been successfully cooperating for about 11 years. Mrs. Corona is a reliable and qualified translator, specifically competent for several subject: Economics, Law, Religion, Literature, Cosmetics and Fashion etc.
Mrs. Corona has always fulfilled her job with responsibility and punctuality.


Profile last updated
Feb 26, 2015