Working languages:
English to Italian French to Italian German to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Antonella Gagliostro has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Antonella Gagliostro fast and accurate translations Local time : 07:51 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization Specializes in: Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Education / Pedagogy Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Internet, e-Commerce Linguistics Livestock / Animal Husbandry Tourism & Travel
Also works in: Aerospace / Aviation / Space Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Chemistry; Chem Sci/Eng Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Economics Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Genetics Geology Investment / Securities IT (Information Technology) Law (general) Management Manufacturing Marketing Mathematics & Statistics Medical (general) Military / Defense Music Science (general) Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology
More
Less
English to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour French to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour German to Italian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour Spanish to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
PRO-level points: 48 , Questions answered: 20 , Questions asked: 3 Master's degree - University of Turin Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2006. N/A N/A N/A Dreamweaver, Flash, Microsoft Office Suite, Photoshop, Powerpoint, Trados Studio http://web.beautiful-mind.net
Bio
MA in Languages and Litteratures at the University of Turin
Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università degli Studi di Torino
BSc in Economics and Finance at the University of Piemonte Orientale
Laurea in Economia e Finanza presso l'Università del Piemonte Orientale
Certificate in Web Design
Diploma di Tecnico di Produzione per Internet
Diploma in Foreign Languages
Maturità Linguistica
I've been a freelance translator for eight years in different fields and been working mostly for private clients.
Fields:
Literature
Tourism
animal behaviour
Economics, business, financial, legal, marketing
web sites, computers, software localization, forms
hardware, electronics, engineering
brochures, catalogues, presentations
proofreading
Keywords: Literature, Tourism, animal behaviour, Economics, business, financial, legal, marketing, web sites, computers. See more . Literature, Tourism, animal behaviour, Economics, business, financial, legal, marketing, web sites, computers, software localization, forms, hardware, electronics, engineering, brochures, catalogues, presentations, proofreading, english, italian, spanish, german, french, web design, transcription, typing
. See less . Profile last updated May 13, 2008