Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 25 ita>fra torta asciutta all'interno gâteau cuit à point à l'intérieur pro closed ok
- Jan 15 ita>fra per guarnire comme garniture pro just_closed no
- Jan 10 ita>fra rimuovere la pellicina esterna Ôter/ enlever le film externe ( pellicule externe) pro closed ok
4 Sep 14 '23 ita>fra Pulisci la carne di cinghiale dai tessuti connettivi Retirez les tissus conjonctifs de la pièce de sanglier pro closed ok
- Jul 12 '23 ita>fra Pane casereccio Pain de campagne pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>fra Waitron Préposé (e) au bar pro closed ok
4 Apr 6 '21 fra>ita extraction aspirazione / cappa di aspirazione pro closed ok
- Apr 4 '21 fra>ita parti esaurito pro closed no
4 Apr 4 '21 fra>ita lamée, comme pour faire un palmier incisa con una lama come per disegnare una palma pro closed ok
- Nov 17 '20 ita>fra regolare (di sale) Ajouter du sel et du poivre à votre goût pro closed no
4 Nov 17 '20 ita>fra bagna Sirop d' Imbibage pro closed ok
- Jul 31 '20 fra>ita vins d'ailleurs Fini si altre regioni pro closed no
- Dec 3 '17 fra>ita contiennent déjà tout ce qu'il faut contengono già tutto l'occorrente easy closed ok
4 Dec 2 '17 fra>ita ​un​ ​apéritif​ ​découverte​ ​ aperitivo esplorativo pro closed ok
- Oct 11 '17 fra>ita Beurre sec de tourage Burro piatto per il piegamento pro closed ok
- Aug 14 '17 fra>ita légumes du soleil ortaggi del sole pro closed ok
4 Feb 24 '17 ita>fra latteria stagionato latteria stagionato / latteria affiné pro closed ok
- Sep 14 '16 ita>fra torna la proposta reproposer pro closed ok
- Apr 22 '16 fra>ita ...fleurte avec votre palet ... flirta von il vostro palato pro closed ok
4 Feb 20 '16 fra>ita formule la cagette Formula cesta /cassetta (del giorno) pro closed ok
4 Dec 5 '14 ita>fra coste dei nostri orti co^tes de bettes du potager / de nos potagers pro closed ok
4 Oct 20 '14 ita>fra sifonare di Truffe blanche d'Alba au siphon/ siphonnée easy closed ok
4 Oct 13 '14 ita>fra sposato adhéré easy closed ok
4 Oct 13 '14 ita>fra impervio hostile easy closed ok
4 Oct 13 '14 ita>fra nozioni basilari di approccio initiation...notions de base easy closed ok
4 Oct 13 '14 ita>fra a tutto tondo à 360 degrés easy closed ok
4 Oct 13 '14 ita>fra in cui raccogliere où conserver easy closed ok
3 Oct 5 '14 ita>fra con presenza di eventuali doni locali des variétés locales ...peuvent e^tre présentes pro closed ok
- Oct 1 '14 ita>fra ha dimensioni con esemplari che arrivano ad un chilo certains exemplaires , de grosse taille , peuvent peser jusqu'à un kilo pro closed no
- Sep 30 '14 ita>fra ha alle spalle una lavorazione stagionale. la transformation .... est une activité saisonnière ancienne pro closed ok
4 Aug 7 '14 ita>fra germoplasma germoplasme easy closed ok
4 Aug 7 '14 ita>fra lo narrerà (aucune étiquette ) ne le racontera easy closed ok
4 Aug 5 '14 ita>fra Bevi e mangia Boire et manger easy closed ok
4 Aug 5 '14 ita>fra tendina con elenco tipologie liste déroulante des typologies easy closed ok
4 Aug 5 '14 ita>fra locali da colazione endroit pour prendre le petit-déjeuner easy closed ok
4 Aug 5 '14 ita>fra Pronto da mangiare Pre^ts à la consommation easy closed ok
4 Aug 5 '14 ita>fra segnalatore signaleur easy closed ok
- Jul 31 '14 ita>fra suddivisa divisée easy closed ok
- Jul 31 '14 ita>fra albesi del gruppo les Albesi (habitants d'Alba) du groupe pro closed ok
4 Jul 31 '14 ita>fra Langa di confine des Langhe limitrophes/voisines pro closed ok
4 Jul 30 '14 ita>fra essere femminile la féminité pro closed ok
- Jul 29 '14 ita>fra resa profit pro closed ok
4 Jul 29 '14 ita>fra tubicini settati petits tubes septés pro closed ok
4 Jul 29 '14 ita>fra formazioni particolari structures particulières /originales pro closed ok
4 Jul 27 '14 ita>fra assaggi bouchées dégustatives pro closed ok
4 Jul 27 '14 ita>fra donne da pasta femmes qui mettent la main à la pa^te pro closed ok
4 Jul 20 '14 ita>fra valendosi di utiliser pro closed ok
- Jul 15 '14 ita>fra impasto indiretto panification (méthode) indirecte pro closed ok
- Jul 7 '14 ita>fra assestato atteint pro closed ok
4 Jul 7 '14 ita>fra pareggio à l' équilibre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered