Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian to English

Diana Unfer

Local time: 22:25 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsBusiness/Commerce (general)
JournalismMedical: Health Care
PsychologyEducation / Pedagogy
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
NutritionGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 39, Questions answered: 21
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - SSLMIT
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Italian to English (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Spanish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
German to Italian (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Bio
Source languages: English, German, Spanish.
Target languages: Italian, English

I earned my degree in Conference Interpreting at Trieste’s SSLMIT (Italy) and offer professional translation and copywriting services. My working languages are Italian, English, German and Spanish. I am also available for consecutive and simultaneous interpreting assignments (EN>IT, IT>EN, DE>IT, ES>IT) in Italy, Austria and Germany.
Keywords: italian native speaker, dolmetscherin italienisch, austria-based, Italienprofi, English, Austria, Italy, Germany, Translator, expert Italian mother tongue. See more.italian native speaker, dolmetscherin italienisch, austria-based, Italienprofi, English, Austria, Italy, Germany, Translator, expert Italian mother tongue, language and culture, German, press, newsletters, finance, currency, psychology and psychotherapy manuals, tourism, gastronomy, culinary, Traduzioni dal Tedesco all’italiano, Austria, lingua e cultura tedesca, comunicati, finanza, mercati valutari, psicologia, psicoterapia, turismo, gastronomia, Übersetzung Deutsch>Italienisch, Dolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Villach, Klagenfurt, Salzburg, Italienprofi. See less.


Profile last updated
Jan 11, 2023