Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '22 eng>fas find اگر بفهمیم/پی ببریم/کشف کنیم/دریابیم که....۰ pro closed no
4 Aug 5 '22 eng>fas downstream claims مطالبات پایین‌دست pro closed no
- Dec 5 '21 eng>fas I hate doing من از اتو‌کشیدن متنفرم/من از اتو‌کشیدن تنفر دارم pro closed no
- Nov 27 '21 eng>fas You have clothes all over the floor تمام لباس‌هات کف خونه پخشه/لباس هات همخ جای خونه پخشه pro closed no
4 Jul 11 '21 eng>fas mystics have been crying themselves hoarse عارفان/سالکان/اهل عرفان گلوی خود را پاره کرده اند pro closed no
4 Jun 13 '21 eng>fas walking time bombs بمب‌های ساعتی متحرک pro closed no
4 Jun 13 '21 eng>fas began life as a pushed-away feeling بخش اعظم بار احساسی روی دوش شما در حال حاضر بصورت حس طردشدگی آغاز شده است pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>fas bearings یاتاقان ها pro closed no
4 Apr 14 '21 eng>fas movement of energy حرکت/انتقال/جنبش انرژی pro closed no
4 Apr 14 '21 eng>fas there’s a re-engagement of the mind اشتغال مجدد/درگیری دوباره ذهنی/فکری pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>fas if that isn’t enough اگر به آن هم بسنده نکنیم pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>fas it has become our experience بدل به تجربه مان شده است pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>fas does the same route to هر روز همان مسیر را طی می‌کند pro closed no
4 Mar 25 '21 eng>fas The mind makes something of everything that comes along ذهن انسان از هر کاهی کوهی می‌سازد pro closed no
4 Jan 7 '21 eng>fas settling down to توجه کردن/جدی گرفتن/مورد توجه قرار دادن pro closed no
4 Dec 26 '20 eng>fas boxing day روز باکسینگ pro closed no
4 Dec 4 '20 eng>fas quick-start شروع سریع pro closed no
- Dec 2 '20 eng>fas How many of you are there? چند نفرید؟ pro closed no
- Dec 1 '20 eng>fas Tools in the left-hand drawer ابزار در کشو چپ هستند pro closed no
- Dec 1 '20 eng>fas Is that another type of job آیا این نوع دیگری از شغل است pro closed no
4 Dec 1 '20 eng>fas Just set two places for dinner فقط دوتا جارو برای شام بجین pro closed no
4 Dec 1 '20 eng>fas Before we eat قبل از خوردن/قبل از شروع به خوردن pro closed no
4 Nov 30 '20 eng>fas moving company شرکت باربری/حمل و نقل اسباب و اثاثیه منزل pro closed no
- Nov 30 '20 eng>fas I'm not nervous نگران نیستم/عصبی نیستم/مضطرب نیستم pro closed ok
4 Nov 27 '20 eng>fas an employee is the worker پس مستخدم همان کارگر است. من قرار است یک مستخدم باشم. pro closed no
4 Nov 25 '20 eng>fas Read what it says بخون ببین چی نوشته pro closed no
4 Nov 24 '20 eng>fas movers کارگر اسباب کشی/ کارگر حمل اثاثیه/ کارگر حمل بار pro closed no
- Nov 23 '20 eng>fas You don't pay me to work for you در مقابل کاری که برایت انجام می دهم پولی به من پرداخت نمی کنی/ نمی دهی pro closed ok
4 Nov 22 '20 eng>fas Reflexes are how your body reacts عکس العمل های غیرارادی/رفلکس ها یعنی چطور بدنتان واکنش نشان می دهد pro closed no
4 Nov 21 '20 eng>fas how the blood is pushing through your veins خون چگونه در رگ های تو جریان پیدا می کند/ می یابد pro closed no
4 Nov 20 '20 eng>fas I was going down the stairs to the street داشتم از پله ها بسمت/بطرف خیابان پایین می رفتم pro closed no
- Nov 18 '20 eng>fas pain is when it hurts درد یعنی وقتی جایی از بدنت درد می کند pro closed ok
4 Nov 17 '20 eng>fas There're just so many این همه اسم اینجاست pro closed no
- Nov 16 '20 eng>fas you could call collect هزینه تماس/مکالمه را مهمان طرف مقابل باشید pro closed ok
4 Jan 3 '15 eng>fas Department of History and University Museum دپارتمان/دانشکده/گروه تاریخ و موزه دانشگاه pro closed no
- Dec 31 '14 eng>fas period rooms اتاق های ادوار تاریخی pro closed no
4 Dec 29 '14 eng>fas new South Africa آفریقای جنوبی نوین/جدید/مدرن pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>fas lecturer استاد دانشگاه/پروفسور pro closed no
4 Dec 16 '14 eng>fas start-up weekend نشست هم اندیشی/هم فکری (آغاز هفته)م pro closed no
4 Nov 20 '14 eng>fas flying hooves از مهلکه جان سالم بدر بردن pro closed no
- Dec 19 '12 eng>fas clear-eyed acumen and blind dreams فراستی همراه با تیزهوشی و رویاهای ناپیدا/آرزوهایی نامعلوم pro open no
- Dec 19 '12 eng>fas with much screaming and thwacking در حالی که سر و صدای زیادی به راه انداخته بودند و با چوب آنها را می زدند pro open no
4 Dec 19 '12 eng>fas carousel چرخ فلک افقی pro closed ok
- Oct 27 '12 eng>fas a vanished freind یک دوست غایب pro closed no
- Oct 23 '12 eng>fas Bisociative ترکیب/تداعی همزمان دو ایده ی نامرتبط pro closed ok
4 Oct 16 '12 eng>fas bail_out cash پول نقدی وام/پولی که برای وام پرداخت می شود pro closed ok
4 Oct 15 '12 eng>fas to release its next 11.5bn tranche of bail_out cash تا اقدام به آزادسازی 5/11 میلیارد یورو بعنوان بخشی از وام اعطایی به این کشور نماید pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>fas Thud Factor عامل وزني/ سنگيني وزن كالا pro closed no
Asked | Open questions | Answered