Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 '16 rus>eng кабельные проходки cable runs pro closed no - Feb 16 '16 rus>eng Блочный дом pre-cast concrete building pro closed ok - Sep 25 '15 rus>eng экспликация строительного объекта list of construction site facilities pro closed ok - Sep 25 '15 rus>eng плановая съемка routine survey pro closed ok - May 13 '13 rus>eng Ремонт для производства Renovation of production facilities pro just_closed no - Nov 22 '11 rus>eng Джокерная помпа jockey pump pro closed ok - Jun 27 '11 rus>eng угол изменения направления трубопровода pipeline direction change angle pro closed no - May 27 '11 rus>eng системодержатель owner pro closed ok - Feb 21 '11 rus>eng планировка грунта под отметку grading to elevation pro closed ok - Feb 3 '11 rus>eng комплекс общей проектируемой площадью complex with a total proposed floor area of ... pro closed no - Sep 20 '10 rus>eng закрепление на местности границ отведения земельных участков on-site mark-up of land allocation boundaries pro closed ok 4 Sep 17 '10 rus>eng Инв. № подл. Original Inv. No. pro closed no 4 Aug 19 '10 rus>eng арматуры для устройства ростверков rebars (for pile caps) pro closed ok 4 Aug 19 '10 rus>eng ось gridline(s) pro closed ok - Aug 8 '10 rus>eng земли жилищной и гражданской застройки civil construction and residential development areas pro closed no - Aug 4 '10 rus>eng кабельный переход через... дороги cable crossing via... railways and motor roads pro closed ok 4 Aug 4 '10 rus>eng схемы крепления элементов конструкций structural members attachment diagrams pro closed no 4 May 28 '10 rus>eng исправлять собственными силами fix it on your own pro closed no - May 25 '10 rus>eng герметичность в стыках joint integrity pro closed no - Nov 20 '07 rus>eng пересечение и примыкание intersections and junctions pro closed ok 4 Aug 27 '07 rus>eng высота снежного покрова 5% обеспеченностью snow depth at 5% probability pro closed no - Aug 2 '07 rus>eng 2-ая очередь объекта Phase 2 of the XXX development pro closed no 4 Aug 1 '07 rus>eng миерорайонирование microseismic zoning pro closed no - Jul 28 '07 rus>eng пропан-бутан, техническая смесь propane-butane, process blend pro closed no - Jul 26 '07 rus>eng Выдает Подрядчику в натуре кустовые площадки well pads pro closed ok - Jul 13 '07 rus>eng See attached file -> pro closed no 3 Jul 10 '07 rus>eng Планировка площадей механизированным способом, mechanized grading pro closed no 4 May 2 '07 rus>eng канализованном на выгреба. with sewage dumped into cesspits pro closed no 4 Apr 22 '07 rus>eng недопустимость выполнения работ в стадии алкогольного опьянения below pro closed no - Apr 20 '07 rus>eng Заявка на подключение к водопроводной и канализационной сетям water and sewer hookup application pro closed ok 4 Apr 17 '07 rus>eng выиграть тендер у четырех организаций having outbid four competing companies (in a tender) pro closed ok - Apr 6 '07 rus>eng подоснова preliminary site plan pro closed no 4 Apr 4 '07 rus>eng ломаная крыша gambrel roof pro closed no 4 Mar 12 '07 rus>eng Учет тепла heat metering pro closed no - Mar 10 '07 rus>eng градирня без режима орошения cooling tower without a drenching duty pro closed ok - Feb 25 '07 rus>eng локальная ресурсная ведомость local resource schedule pro closed ok - Feb 22 '07 rus>eng этажерка stack pro closed no 4 Feb 8 '07 rus>eng "Докопался» до строителя The Builder Scrutinizer pro closed no - Jan 12 '07 rus>eng здание переменной этажности terraced building (of variable storey height) pro closed ok 4 Dec 24 '06 rus>eng автономная котельная stand-alone boiler house pro closed ok 4 Nov 27 '06 rus>eng голландская сажа ivory black pro closed ok - Jan 7 '06 rus>eng с учетом subject to pro closed ok Asked | Open questions | Answered