Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '18 esl>rus Notario Público Tercero государственный нотариус Третьей нотариальной конторы pro closed ok - Mar 31 '17 esl>rus verificación de la compareciente a través del lector biométrico проверка личности заявителя (присутствующего) с помощью биометрического считывающего устройства pro closed no 4 Oct 26 '16 esl>rus combinado el contrato см. pro closed no 4 Oct 25 '16 esl>rus back бэк-офис, система бэк-офиса pro closed no 4 Jul 15 '16 esl>rus Autorización de competencia Предоставление полномочий pro closed no 4 Jun 14 '13 rus>eng отстой у причала (waiting) time at berth pro closed no 4 Sep 14 '10 rus>eng "Российский государственный центр инвентаризции и учета объектов недвижимости -" Russian State Center for Real Estate Inventory and Registration pro closed ok 3 Oct 21 '09 eng>rus by simple conduct посредством совершения действий pro closed ok 4 Jul 8 '09 rus>esl справка-характеристика из БТИ certificado de parametros expedido por el BTI (...) pro closed no - Jun 24 '09 rus>esl ни с любым интересом собствености Компании participación alguna en la propiedad de la Compañía pro just_closed no Asked | Open questions | Answered