Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '17 pol>eng przejscie w stan spoczynku leaving the service / force at the statutory age pro closed ok
4 Nov 26 '17 pol>eng zakłócenie ciszy nocnej causing disturbance at night, breaching the peace at night pro closed ok
- Nov 1 '17 pol>eng referat skargowy complaint department pro open no
NP Oct 26 '17 pol>eng decernat department pro open no
4 Oct 25 '17 pol>eng instytucje pytania prejudycjalnego preliminary ruling institution / procedure pro closed ok
- Oct 25 '17 pol>eng prowadzenie wykładni przepisów develop/provide a (pro-Union) interpretation of (the) regulations pro closed ok
- Nov 19 '12 pol>eng Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych personal data processing - outsourcing contract pro closed no
- Nov 18 '12 pol>eng wyzbyciem się (...) aktywów resulting in / leading to the obligee transferring all the / getting rid of all the ... pro closed no
- Nov 9 '12 pol>eng przybierać nowego partnera co-opt a new partner pro closed ok
- Dec 31 '09 pol>eng pieczęć okrągła round seal easy closed no
4 Dec 28 '09 pol>eng dziennik uchwał [recorded in] the register of resolutions pro closed ok
4 Dec 28 '09 pol>eng wyłącznie dysponować have the exclusive right to dispose of sg pro closed ok
4 Dec 19 '09 pol>eng dłużnik banku z tytułu zabezpieczenia wierzytelności banku debtor of the bank on account of security of the bank's claim pro closed ok
- Apr 4 '08 pol>eng sądowa i komornicza egzekucja należności court / court receiver enforcement of .. pro closed ok
3 Apr 3 '08 pol>eng osoby i prawa jego reprezentujace (inclusive of his) co-tenants and his rights in the case the house is sold pro closed no
- Apr 3 '08 pol>eng opóźnienie vs. zwłoka delay vs. failure to perform in agreed time pro closed no
- Mar 18 '08 pol>eng wezwanie przedegzekucyjne (final) pre-enforcement demand (of payment) pro closed no
4 Mar 12 '08 pol>eng zarządzać czynnościami validly manage the activities pro closed ok
3 Mar 10 '08 pol>eng odmówić nadania wnioskowi biegu w pozostałym zakresie dismiss the request with respect to the scope other than .. / remaining scope pro closed ok
4 Mar 5 '08 pol>eng prawo urzędnicze Civil Service Law pro closed ok
- Feb 20 '08 pol>eng zdatność arbitrażowa eligibility for arbitrage pro closed ok
4 Feb 13 '08 pol>eng uprawnia do egzekucji (subject/object) authorises the enforcement of ... pro closed ok
3 Feb 14 '08 pol>eng niekorzystne rozporządzenie mieniem (cause sdy to) dispose of his assets/property to his/her disadvantage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered