Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 3 '21 eng>rus e-GOVERNANCE SERVICES Государственный портал электронных услуг pro closed ok - Jun 12 '21 rus>eng полагаем probably / very likely pro closed ok - Oct 3 '20 eng>rus custom site link ссылка на пользовательский сайт pro closed ok - Oct 3 '20 eng>rus touch-enabled device устройство с поддержкой сенсорных функции / устройство с поддержкой сенсорного ввода pro closed no - Oct 3 '20 eng>rus earbuds or earphones внутриканальные и накладные (околоушные) наушники pro closed no 4 Jul 23 '20 eng>rus TFS Team Foundation Server pro closed ok - Oct 3 '19 eng>rus backscattering подложное уведомление о недоставленном сообщении pro closed ok - Jul 1 '19 rus>eng раздел GPT таблица разделов GUID / раздел GPT pro closed no 4 Jul 1 '19 rus>eng 512п 512n pro closed ok - Jun 29 '19 rus>eng 150 Вт 150 W pro closed no - Apr 28 '19 rus>eng Кодовое выражение Code value pro open no - Apr 15 '19 eng>rus opt-out email address электронный адрес исключенный из числа получателей рассылки / подписчиков pro closed no 4 Apr 15 '19 eng>rus email flows потоки электронной почты pro closed ok - Mar 20 '19 eng>rus Data High правый (старший) байт непосредственного операнда pro closed no - Jan 13 '19 eng>rus gently vs carefully мягким движением vs бережно (с осторожностью) pro closed ok 4 Aug 19 '18 rus>eng Обеспечение доверенных канала, маршрута trusted channel, path assurance pro closed ok - Aug 19 '18 rus>eng отрицание negation of data transfer pro closed ok 4 Aug 18 '18 rus>eng Обеспечение доступности availability pro closed ok - Aug 18 '18 rus>eng параллельных сеансов доступа parallel access sessions pro closed ok 4 Aug 2 '18 rus>eng Межсетевые экраны firewalls pro closed ok 4 May 29 '18 rus>eng SMTP-сервер доставки почтовых уведомлений SMTP-server for (delivery of) email notifications pro closed ok 4 Mar 13 '18 rus>eng средства обеспечения функционирования operational support devices / tools / facilities pro closed ok - Sep 14 '17 eng>rus source or object либо исходная, либо выходная pro closed ok 4 Sep 7 '17 eng>rus Discharge visit визит при выписке больного из больницы pro closed ok - Jul 12 '17 eng>rus orphan session неиспользуемая сессия pro closed no - Jun 14 '15 eng>rus mobile user behaviour тенденции пользователей мобильных устройств pro closed ok - Jun 12 '15 eng>tuk Tethering internede baglanmak guraly hökmünde ulanylan/Tetering pro open no Asked | Open questions | Answered