Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 18 '09 esl>eng El resaltado es nuestro (italics are ours) o (the italics are ours) o simplemente (italics ours) pro closed ok - Jul 23 '07 esl>eng bajas pasiones selfishness/not be motivated by selfishness pro closed ok - Dec 6 '06 esl>eng NO es gratuito que It is not by chance that... pro closed no 4 Mar 5 '06 esl>eng propedeusis propaedeutic easy closed ok - Feb 7 '06 esl>eng de dentro de (200 years) from now/ in 200 years easy closed ok - Dec 4 '05 esl>eng chamullar to bluff pro closed ok - Dec 2 '05 esl>eng se me hace agua la canoa soy homosexual pro closed ok 4 Nov 5 '05 esl>eng más fácil en teoría que en la práctica (It's) easier said than done. pro closed ok 3 Sep 28 '05 esl>eng problema de fondo core problem pro closed ok - Aug 26 '05 esl>eng analfabeta de nuevo siglo computer and foreing language illiterate pro closed no - Aug 18 '05 esl>eng papelero/china papelera paper boy/ paper girl pro closed ok 4 Aug 11 '05 esl>eng tocada de rock informal rock concert pro closed ok - Aug 6 '05 esl>eng unidad ejecutora Operations Unit pro closed ok - Aug 4 '05 esl>eng materia opinable a matter of debate/discussion pro closed ok - Jul 29 '05 esl>eng altura de miras broader vision pro closed ok 4 Jul 29 '05 esl>eng dar carrilla to make fun of (us)/to ridicule pro closed ok - Jul 28 '05 esl>eng "cagar a pedos" (I) ripped (him) a new asshole/(I) reamed (him) pro closed no 4 Jul 13 '05 esl>eng marcar tendencia set/mark a trend pro closed ok - Jul 13 '05 esl>eng Agenda appointment book pro just_closed no - Jul 13 '05 esl>eng tu negrita your dark lady/ o your Negrita easy closed ok - Jul 9 '05 esl>eng sacarle en cara but then he blames me for easy closed ok 4 Jul 8 '05 esl>eng los alicientes an incentive/the incentives easy closed ok - Jun 13 '05 esl>eng libreta del almacenero warehouse log/ warehouse record pro closed ok Asked | Open questions | Answered