Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 23 '14 ind>eng Akta Jual Beli Notarial Sale & Purchase Agreement pro closed ok - Nov 1 '13 ind>eng investasi nilai kontrak investment contract pro closed no - Mar 25 '13 ind>eng Menyimpang dari ketentuan pasal 5, diangkat sebagai ...... Notwithstanding the provisions of Article 5, he/she is appointed as pro closed ok - Oct 12 '12 ind>eng peninggalan the on-site left-over stuff pro closed ok 4 Oct 12 '12 ind>eng dengan tegas terikat is firmly bound to pro closed ok 4 Oct 12 '12 ind>eng menteri teknis terkait ministers of the related sectors pro closed ok - Oct 11 '12 ind>eng jaminan sanggahan banding the bond of objection appeal pro closed ok 4 Oct 11 '12 ind>eng tidak benar invalid pro closed ok - Jul 26 '12 ind>eng memberatkan dengan bebanan-bebanan charge with any fee pro closed no - Apr 6 '11 ind>eng perlengkapan dan fasilitas Kontraktor, dan peralatan the Contractor's appliances and facilities, and equipment pro just_closed no - Apr 6 '11 ind>eng penahanan masyarakat detained by the community pro closed no - Apr 5 '11 ind>eng pelanggaran fatal serious violation pro closed ok 4 Apr 4 '11 ind>eng Perusahaan Pelaksanaan Pekerjaan Contractor Company pro closed ok 4 Dec 13 '10 ind>eng perjanjian pinjam meminjam uang loan agreement pro closed ok - Oct 13 '10 ind>eng dan juga tidak terdapat atau berlangsungnya suatu pelanggaran and breach (of agreement) does not exist or take place pro open no - Sep 20 '10 ind>eng selaku Kuasa dari perseroan as an authorized representative of the company pro closed ok - Sep 18 '10 ind>eng berkantor pusat di USA with head office in the US pro closed ok - Sep 16 '10 ind>eng Berita Acara Serah Terima Minutes of Hand-over pro closed ok - Sep 16 '10 ind>eng Pekerjaan tambah kurang alterations of work pro closed no - Jul 12 '10 ind>eng pihak pt. xyz mengikatkan diri untuk memenuhi persyaratan tsb di atas PT XYZ is bound itself to comply with the requirements as stated above pro closed ok 3 Apr 18 '10 ind>eng mengukuhkan kembali masa jabatan kepengurusan Direksi reaffirm the term of office of Board of Directors pro closed ok 4 Apr 18 '10 ind>eng berita negara republik indonesia (BNRI) State Gazette of the Republic of Indonesia pro closed ok - Apr 18 '10 ind>eng selajutnya baik secara bersama-sama maupun masing-masing Hereinafter, either collectively or individually, pro closed ok - Apr 17 '10 ind>eng surat pemberitahuan persetujuan presiden notification of presidential approval pro closed ok - Mar 10 '10 ind>eng jual beli saham pt. aaa deed for sale and purchase of PT AAA's stocks pro closed ok - Jan 15 '10 ind>eng dibuat rangkap dua dan di atas materai yang berkekuatan hukum yang sama is made in two copies, on sealed paper and holds equal legal enfrocement pro closed ok - Jan 15 '10 ind>eng Telah sepakat untuk melakukan kerjasama......... has/have entered into a cooperation agreement pro closed no 4 Jan 13 '10 ind>eng Untuk selanjutnya disebut pihak PERTAMA hereinafter referred to as the FIRST PARTY pro closed ok - Dec 17 '09 ind>eng pemberian izin lokasi pembangunan kawasan bisnis PT. AAA awarding a location permit for PT AAA’s commercial estate development pro closed ok - Nov 6 '09 ind>eng tagihan Retensi Pembayaran invoice of retention money pro closed no - Nov 6 '09 ind>eng surat perintah kerja (SPK) Notice to Proceed pro closed ok Asked | Open questions | Answered