Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

Mariana Rud
Ciencias Sociales y Naturales

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 16:39 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
  Display standardized information
Bio

QUALIFICATIONS:
Literary, Technical & Scientific Translator - Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas, "Juan Ramón Fernández" (2004)

MEMBERSHIPS:
Argentine Association of Translators and Interpreters - AATI (This association is member of the International Federation of Translators - FIT)

SOFTWARE:
SDL TRADOS Studio 2019

SUBJECTS OF SPECIALIZATION:
Social and Cultural Anthropology, Literature, Biology, Medicine, Social Sciences, Tourism, Japanese Culture, Martial Arts

PROFESSIONAL STUDIES:
-Doctoral Student in Social Anthropology - Universidad Nacional de San Martín (2021-to date)

-BA in Social and Cultural Anthropology - Universidad Nacional de San Martín (2016-2020)
-BA in English Literature and Cinema - Universidad Nacional de San Martín (2013-2015)
-Eastern Studies - Universidad del Salvador (2004-2005)
-Literary, Technical & Scientific Translator - Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas, "Juan Ramón Fernández" (2004)
-Biology - Universidad de Buenos Aires (1995-1998)

COURSES:
-Ancient Philosophy - Facultad de Filosofía y Letras de la UBA (1998)
-Modern Philosophy - Facultad de Filosofía y Letras de la UBA (1998)

STUDIES ABROAD:
-Training for American Airlines Inc. - Flagship University, Fort Worth, Texas, USA, (2008)
-Scholarship in Japan - "Japanese-Language Program for University Student Groups", under sponsorship of The Japan Foundation (2003)

LANGUAGES:
-English: Certificate of Proficiency in English, CPE (1996)
-German: intermediate level I. E. S. en Lenguas Vivas Juan R. Fernández
-Japanese: intermediate level I. E. S. en Lenguas Vivas Juan R. Fernández

TRANSLATION EXPERIENCE:
-Freelance translator from English to Spanish and Spanish to English (2003-2021)

Palabras clave: SDLX, social science, anthropology, history, technical, scientific, martial arts, japan, culture, health. See more.SDLX, social science, anthropology, history, technical, scientific, martial arts, japan, culture, health, medicine, subtitles, literature, cinema, theater. See less.


Última actualización del perfil
Mar 31, 2021



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs