Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 21 '15 eng>ita do the best solid faremo il possibile/del nostro meglio per aiutarti/accontentarti pro closed ok - Oct 19 '14 eng>ita Are you checking up on me? mi controlli/mi tieni d'occhio? easy closed no - Oct 9 '14 eng>ita I owe you a debt sono in debito con te pro closed no 4 Oct 9 '14 eng>ita That’s a time to demolish È il momento giusto per demolire easy closed no 4 Sep 29 '14 eng>ita Your father haggled like a tiger tuo padre ha contrattato fino all'ultimo centesimo/tirato sul prezzo come un venditore di tappeti pro closed no - Mar 16 '14 eng>ita she doesn't warm to people la gente non la prende in simpatia molto facilmente pro closed no 4 Mar 16 '14 eng>ita you don't buy beer, you just rent it la birra non la si compra, la si noleggia/affitta easy closed no - Mar 12 '14 eng>ita fight fire with fire la ripaghi della stessa moneta pro closed ok - Mar 11 '14 eng>ita she drank you to death too ha bevuto fino all'esaurimento suo e vostro pro closed ok - Mar 11 '14 eng>ita I'm choking on diesel fumes sto soffocando in mezzo/avvolta dallo scarico del tuo pullman che si allontana pro closed no 4 Mar 11 '14 eng>ita the in-laws la famiglia del tuo fidanzato easy closed no 4 Mar 3 '14 eng>ita people bring it on themselves se le cercano/se le vanno a cercare pro closed no - Feb 28 '14 eng>ita Did I jump in there? ti ho scavalcata? easy closed no 4 Feb 7 '14 eng>ita Aren't couples supposed to have had sex una coppia non dovrebbe almeno aver fatto sesso prima di litigare per la prima volta? easy closed no 4 Jan 28 '14 eng>ita a position to open up che si liberi un posto easy closed no - Jan 28 '14 eng>ita You got it out of me me l'hai fatto scappare/mi è scappato/mi è sfuggito easy closed no 4 Jan 28 '14 eng>ita I didn't feel right about it se avvertivo qualcosa di strano/se c'era qualcosa che non andava easy closed no - Aug 22 '13 eng>ita Not even in passing neanche per caso/neanche di striscio/neanche per sbaglio easy closed no - Aug 22 '13 eng>ita You put your arms around me mi hai abbracciato easy closed no 4 Aug 15 '13 eng>ita you weren't the first to drink it dry a prosciugarla easy closed no 4 Aug 15 '13 eng>ita Let me put it this way facciamo così easy closed no - Aug 15 '13 eng>ita don't give me attitude non fare la vittima easy closed no - Jul 31 '13 eng>ita I want to patch things up voglio sistemare le cose/chiarire/riappacificarmi easy closed no 4 Oct 20 '11 eng>ita outsmart determinato ad avere la meglio su/a sopraffare Klaus con la sua astuzia pro closed no - Apr 26 '11 eng>ita Camera crew addetti alle riprese / cameramen pro closed no - Apr 26 '11 eng>ita Raw footage material il materiale filmato pro closed no 4 Dec 28 '10 eng>ita book weight ferma-pagine easy closed ok - Nov 19 '10 eng>ita corporate films video commerciali easy closed ok - Sep 7 '10 eng>ita crafted entertainment intrattenimento personalizzato/su misura pro just_closed no Asked | Open questions | Answered