This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: congresso sui diritti linguistici

November 8, 2013, 12:00 pm
ItalyTeramoIn personItalian

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (6) / Confirmed: 1 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
renata de rugeriis  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
giuseppina franich   ...  m
GiulianaDV   ...  n
Andreea Mighiu   ...  n
Rositsa Mareva   ...  
XGiuseppeCar (X)   ...  m


Postings about this event


Powwow: Teramo - Italy
renata de rugeriis
renata de rugeriis  Identity Verified
Italy
Local time: 02:20
Spanish to Italian
+ ...
novembre o dicembre? Oct 7, 2013

Carissime,
grazie per l'interesse manifestato!
è possibile organizzare l'incontro a novembre. Che ne dite di dicembre?
Vorrei organizzare un secondo powwow teramano nella primavera 2014 in occasione di vari congressi di linguisti che si terrà presso l'università e mi piacerebbe proprio creare una sinergia tra traduttori (sempre spesso ignorati), interpreti (utili di certo nei congressi, ma pure spesso in secondo piano) e le istituzioni accademiche.
Mi piacerebbe trattare ... See more
Carissime,
grazie per l'interesse manifestato!
è possibile organizzare l'incontro a novembre. Che ne dite di dicembre?
Vorrei organizzare un secondo powwow teramano nella primavera 2014 in occasione di vari congressi di linguisti che si terrà presso l'università e mi piacerebbe proprio creare una sinergia tra traduttori (sempre spesso ignorati), interpreti (utili di certo nei congressi, ma pure spesso in secondo piano) e le istituzioni accademiche.
Mi piacerebbe trattare il ruolo del traduttore specialmente per le lingue di minoranza e per le lingue meno "popolari" come il serbo, croato, albanese, catalano, ...
chiunque di noi potrebbe apportare la propria esperienza, sia per quanto riguarda i committenti che le scadenze passando anche per gli "strumenti" usati (non intendo per forza i CAT), ad esempio quegli espedienti che ci hanno consentito una buona traduzione nei tempi (sempre drammatici!) richiesti.
un caro saluto a tutte, in attesa di incontrarvi di persona! ▲ Collapse
 
renata de rugeriis
renata de rugeriis  Identity Verified
Italy
Local time: 02:20
Spanish to Italian
+ ...
powwow Teramo Nov 6, 2013

Ci vediamo venerdi 8 aula tesi scienze politiche. Coste sant'Agostino Teramo. Ore 11?
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.