This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Finance

Creator:
Nina Iordache
Nina Iordache
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
...créer de la valeur ajoutée... a crea valoare adaugata 
din franceză în română
a ramas consemnata la CEC suma de ...to consign / to deposit (vezi variante) 
din română în engleză
a subcontracted third-partyterţ subcontractant 
din engleză în română
adecvarea capitaluluicapital adequacy 
din română în engleză
as isca atare, aşa cum sunt, în starea în care se află/eventual (actiuni) la valoarea lor curenta 
din engleză în română
avalaval, garanţie 
din engleză în română
bad loansimprumuturi oneroase (in contextul meu)/credite neperformante (in sensul unui credit bancar neverificat prea bine de catre banca 
din engleză în română
Bond Traderagent pentru valori mobiliare 
din engleză în română
canal bancarbanking channel 
din română în engleză
cattle futurescontract futures pe pretul vitelor 
din engleză în română
Certificate of Good Standingcertificat constatator 
din engleză în română
comision de analizaapplication review fee 
din română în engleză
commodity accountcont de investitii/actiuni in marfuri 
din engleză în română
concurentato cover the initial amount/up to the initial amount of ... 
din română în engleză
constatarea nulitatii clauzei de garantareto ( legally) establish/ to certify the nullity of the .../that the guarantee clause is void 
din română în engleză
contract de împrumut cu garanţie imobiliarăhard money loan agreement 
din română în engleză
creanţe certe, lichide şi exigibilecertain, liquid and exigible debts 
din română în engleză
creanţe certe, lichide şi exigibilecertain, liquid and exigible debts 
din română în engleză
creditor ipotecarmortgagee (citiţi şi explicaţia pls.) 
din română în engleză
cunoasterea clienteleiKYC ( know your client) 
din română în engleză
cursul BNR din data facturariiRomania's National Bank (sell) exchange rate at date of invoice 
din română în engleză
director generalchief executive officer 
din română în engleză
dosar executional(court) enforcement file 
din română în engleză
evidenta extrabilantieraoff-balance sheet records 
din română în engleză
executarea garanţieibank guarantee execution 
din română în engleză
failed savings and loans..pentru a lichida activele bancilor de economii si credite falimentare 
din engleză în română
filialebranch (office);subsidiary 
din română în engleză
in transeissued in tranches 
din română în engleză
in transeissued in tranches 
din română în engleză
inregistrate pe veniturile banciiposted as income 
din română în engleză
la sfârşitul perioadei de deţinereat the end of the withholding period 
din română în engleză
linii suplimentare de achiziţiiadditional lines of acquisition 
din română în engleză
mandatairerepresentative 
din franceză în engleză
nr. inmatric. Reg.comUnique Company Registration Number (UK), Business registration Number (US) 
din română în engleză
off Wall Streetcare nu se afla pe Wall Street 
din engleză în română
overregulationsuprareglementare 
din engleză în română
performance of a loanexecutarea unui imprumut 
din engleză în română
pit-traderagent (local) la bursa/ bursier 
din engleză în română
quittance CECreceipt/receipt for CEC ( Romanian Bank) 
din franceză în engleză
Real Estate speculatorinvestitor speculativ 
din engleză în română
revolving credit for operating fundscredit reînnoibil pentru mijloace circulante 
din engleză în română
routing informationnumăr/cod de identificare bancară 
din engleză în română
s-a constatat subrogarea de dreptsubstitution/ subrogation of rights - see whole sentence below 
din română în engleză
spot volatilityvolatilitatea pietei de grane (in context) 
din engleză în română
State Securities Commissionercomisar de stat pentru valori mobiliare 
din engleză în română
State Securities CommissionerComisar de Stat pentru Valori Mobiliare 
din engleză în română
stock tablesliste de actiuni de tranzactionat la bursa de valori 
din engleză în română
sumele ramase in soldthe balances 
din română în engleză
valorititles, stock and valuables 
din română în engleză
valorile de la sfârşitul fiecărei evoluţiishall sort by amount the return at the end of each ( market) growth period 
din română în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search