Translation glossary: SocSciGloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-134 of 134
« Prev
 
self-viewingvisite personnelle (ou autonome) 
English to French
sense of entitlementsentiment d'ayant-droit 
English to French
Sincerely yours in the LordSincères salutations en Christ 
English to French
sit offse trouver en dehors 
English to French
Size and Qualification of the Board of DirectorsComposition et Compétences du Conseil d'administration 
English to French
soft-spokenà la voix douce / au parler doux 
English to French
some companies have built initiatives around their intrinsic core competenciescertaines sociétés ont modelé leurs initiatives selon leurs compétences essentielles propres 
English to French
Some of the name confusion we believe is intentionalSelon nous, certains noms ont été délibérément confondus... 
English to French
stand-up presentationprésentation de conférencier 
English to French
sub-division of houseslotissement 
English to French
supported by accurately cited authoritysoutenue par une citation/référence précise de l'expert 
English to French
Tangible mediasupports tangibles 
English to French
Tentative Non-Confirmation (TNC)avis de non confirmation provisoire 
English to French
the breezy presenterle sémillant présentateur 
English to French
the buildings feel organic.les édifices donnent une impression d'organicité. 
English to French
the product rainbowla palette du/des produits 
English to French
the remake of datale remaniement des données 
English to French
the throbbing of percussive beatsle rythme lancinant des percussions 
English to French
there is always a better way to do thingsOn peut toujours mieux faire. 
English to French
Third PartyTiers 
English to French
to coax them out of deep solitary analysisles extirper de leur profonde introspection 
English to French
to conditionprédisposer 
English to French
to have a prayer of doing somethingavoir une (petite) chance de faire qq chose 
English to French
too big a target for online dastardsune cible trop vulnérable aux internautes douteux 
English to French
tree planting was integral to effortsla reforestation s'inscrivait dans le cadre des efforts 
English to French
trend capturingen vogue/ qui suit la tendance 
English to French
Trim toolpointeur de rognage 
English to French
two-way bilingual programprogramme bilingue bidirectionnel 
English to French
visual recognition skillsaptitudes à la reconnaissance visuelle 
English to French
was also revamped as part of organisation-wide improvementsa été également remaniée dans le cadre des améliorations générales de l'organisation 
English to French
Wherever I am, he will always be by my side.Il m'accompagnera toujours, où que j'aille. 
English to French
withdrawal hormoneshormones de retrait 
English to French
XXX Region International Tourism Promotion CouncilConseil pour la promotion du tourisme international dans la région de XXX 
English to French
XXX Region International Tourism Promotion CouncilConseil pour la promotion du tourisme international dans la région de XXX 
English to French
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search