Translation glossary: Finanzen EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 547
« Prev Next »
 
Globalverrechnungsvertragmaster netting arrangement 
English to German
good and bad bankszahlungsfähige und nicht zahlungsfähige Banken (fpl.) 
English to German
Goodwillgoodwill 
English to German
governmentStaat (m.) 
English to German
government arrangementsstaatliche Maßnahmen; staatliche Vorkehrungen 
English to German
government deposit insurancestaatliche Einlagenversicherung (f.) 
English to German
Gruppe des Sachanlagevermögensclass of fixed assets 
English to German
guarantee sb. up to the ... insurance limitjmd. etw. bis zur ... Versicherungsobergrenze garantieren 
English to German
hamper (v.)behindern 
English to German
handle (v.)umgehen mit 
English to German
hasten (v.)beschleunigen 
English to German
have an impact onEinfluss haben auf 
English to German
have confidencevertrauen auf 
English to German
hidden reservesstille Reserven (fpl.) 
English to German
highly leveraged transaction loans (pl.)Kredite für hochgradig fremdfinanzierte Geschäfte 
English to German
historische Kostenhistorical cost 
English to German
impose (v.) disciplinestrenges Regelsystem durchsetzen; Verhaltenskodex durchsetzen 
English to German
impose (v.) discipline (on a bank)Verhaltenskodex durchsetzen; Disziplin aufzwingen 
English to German
impose (v.) the discipline of the marketplaceDisziplin des Marktes auflegen 
English to German
in tandem withgleichzeitig mit 
English to German
inadequateunangemessen; unzureichend 
English to German
incentiveMotivation (f.); Anreiz (m.) 
English to German
incentiveMotivation (f.); Antrieb (m.) 
English to German
indicate (v.)angeben; erkennen lassen 
English to German
infusion of cashFinanzspritze (f.); öffentlicher Zuschuss 
English to German
insolventzahlungsunfähig; insolvent 
English to German
insolvent bankzahlungsunfähige Bank (f.) 
English to German
insurance arrangementsVersicherungsverträge (mpl.) 
English to German
insurance companyVersicherungsgesellschaft (f.); Versicherung (f.) 
English to German
insurance limitVersicherungshöchstgrenze (f.) 
English to German
insurance payoffAuszahlung der Versicherungssumme (f.) 
English to German
insurance premiumVersicherungsprämie (f.) 
English to German
insured depositorsversicherte Einleger 
English to German
interbank offered rate (BE)Geldmarktsatz 
English to German
Interessenzusammenführungpooling of interests 
English to German
interest swapZinsswap 
English to German
Investitionstätigkeiteninvesting activities 
English to German
investorAnleger (m.) 
English to German
joint accountgemeinsames Konto (n.) 
English to German
Joint Venturejoint venture 
English to German
junk bondsRamschaktien 
English to German
kalkulatorischer Zinssatzimputed rate of interest 
English to German
Kapitalcapital 
English to German
Kapitalbeteiligungsleistungenequity compensation benefits 
English to German
künftiger wirtschaftlicher Nutzenfuture economic benefit 
English to German
key structural problemszentrale Strukturprobleme (npl.) 
English to German
Konzept der Tageswertecurrent cost approach 
English to German
Konzerngroup 
English to German
Konzernabschlussconsolidated financial statements 
English to German
KreditausschussCredit Committee 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search