Si, es verdad, las direcciones no van cambiadas. Altos se refiere a la ubicación de la zona.
O sea, seguramente hay una parte que está en la llanura y otra parte en la zona alta.
Ej: Gabbice Mare, Gabbice Alta. Civitanova, Civitanova Alta. (UNa está en la zona baja y otra está en la parte elevada de la ciudad en una colina)