14:53 Dec 15, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hannah Quinn Ireland Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | IBC container circularity |
| ||
4 +1 | recycles intermediate bulk containers |
| ||
3 | we guarantee the circularity of IBCs |
|
IBC container circularity Explanation: IBC? Circularity is the principle that used or discarded products serve as raw materials for new products or materials. By participating in the circular economy as a company, you focus on preserving the value of raw materials, components and products. What is circularity? - BlackSatino |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we guarantee the circularity of IBCs Explanation: IBC stands for Intermediate Bulk Containers, so repeating the word 'container' seems redundant to me. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
recycles intermediate bulk containers Explanation: I don't disagree with the previous answers, but I just wonder whether "circularity" would be immediately understood. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.