GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:24 Sep 4, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Genealogy / Marriage Certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 23:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | Recording date |
| ||
4 +3 | Date of registration |
| ||
4 +2 | Enrollment / Registration date |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Date of registration Explanation: Assuming this is still your Chilean certificate - ands that it refers to the date on which the marriage was registered. NB: Not necessarily the same as the date of the marriage (in my own case, for example, the date of resistration in Chile was many years after the event...). |
| |
Grading comment
| ||