04:16 Jul 14, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / this involves a call-for-bids | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | principal |
| ||
3 +1 | client |
| ||
3 +1 | tenderee |
|
client Explanation: Depends on the context, but you can simply use client |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tenderee Explanation: This sounds very much like a call to tender - in which case the person making that call is known as the "tenderee", and those putting in a bid are the "tenderers" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
principal Explanation: Principal is fine in this context. What is principal? 3. Contracts: A client who awards a contract to a contractor for completion of a job or project in accordance with terms of the contract. Also called owner. Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/principal.html#... |
| |
Grading comment
| ||