русский term
Translations that read like originals
Native in: английский
Works in: русский => английский, французский => английский
киноклюква
- Очередная шпионская киноклюква, - остановил запись на середине фильма Анатолий Петрович.
Proposed translations
Канада
University Degree in Translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
spy flick
Украина
EnglishRussian professional translator
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
stereotypical and overblown take on Russians
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
spreading cranberry tree
https://ru.wikipedia.org/wiki/Развесистая_клюква
--------------------------------------------------
Note added at 21 мин (2015-09-10 08:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
Картинки: https://www.google.ru/search?q="spreading cranberry tree"&st...
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2015-09-10 09:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Варианты: cock-and-bull | tall tale
http://translate.academic.ru/РАЗВЕСИСТАЯ КЛЮКВА/ru/en/1
--------------------------------------------------
Note added at 28 мин (2015-09-10 09:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Cock_and_Bull
Россия
Handling words with care
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Something went wrong...