Nov 28, 2021 21:18
2 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term

Cofres da sociedade

Portuguese to German Bus/Financial Law: Patents, Trademarks, Copyright
In einem Gesellschaftervertrag steht folgender Satz:
O socio declara que procederà à entegra da sua entrada nos "cofres da sociedade"
Was ist mit dem eingesternten Begriff gemeint ?
Danke für hilfreiche Tips.
Gruß, Andrea

Discussion

Sebastian Witte Nov 30, 2021:
Der Gesellschafter erklärt, dass er die Einbringung seiner Einlage in das Gesellschaftsvermögen vornehmen wird.

Proposed translations

11 hrs

Gesellschaftskapital/Aktiva der Gesellschaft

Wäre mein Vorschlag.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search