ustawa okołobudżetowa
English translation: budget-related bill
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:11 Jan 9, 2024 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see = |
|
Answers
4 mins confidence: 
budget implementation act Explanation: Term commonly used in various English-speaking countries; see reference. https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/AnnualStatutes/2023_26/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
budgetary legislation/Supplementary Budget Law Explanation: Przykłady poniżej https://www.linguee.pl/polski-angielski/search?query=ustawa+oko%C5%82obud%C5%BCetow%C4%85+&source=auto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
budget-related bill Explanation: https://www.thefirstnews.com/article/govt-to-prepare-new-bud... 23 Dec 2023 — Polish President Andrzej Duda on Saturday said he would veto state media subsidies proposed in a budget-related bill as part of a row over ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
budget-related act Explanation: https://polishnews.co.uk/president-andrzej-duda-announced-a-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
appropriation bill, supply bill, spending bill Explanation: Poland’s president said Saturday that he intends to veto a spending bill which includes money for public media and raises for teachers, dealing a blow to the new pro-European Union government of Prime Minister Donald Tusk. - https://apnews.com/article/poland-president-veto-spending-tu... -- An appropriation bill, also known as supply bill or spending bill, is a proposed law that authorizes the expenditure of government funds. It is a bill that sets money aside for specific spending. - https://en.wikipedia.org/wiki/Appropriation_bill |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
Ancillary Budget Law Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 days 1 hr (2024-01-11 15:34:35 GMT) -------------------------------------------------- https://bnnbreaking.com/polish-president-duda-vetoes-2024-an... 'Polish President Duda Vetoes 2024 Ancillary Budget Law' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: see = Reference information: https://notesfrompoland.com/2023/12/23/president-vetoes-poli... -------------------------------------------------- Note added at 6 godz. (2024-01-09 20:22:02 GMT) -------------------------------------------------- budget-related acts? -------------------------------------------------- Note added at 6 godz. (2024-01-09 20:22:17 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/translation/english-polish/enact... -------------------------------------------------- Note added at 6 godz. (2024-01-09 20:24:27 GMT) -------------------------------------------------- Polish President Duda says he will veto government spending ... straitstimes.com https://www.straitstimes.com › world › europe › polish... 24 Dec 2023 — “I decided to veto the budget-related act for 2024, which includes PLN 3 billion for public media,” Mr Duda wrote, on social media platform X. act or bill? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations