Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
estremi della pratica
Russian translation:
реквизиты дела
Added to glossary by
sezon
May 16, 2010 07:19
13 yrs ago
10 viewers *
Italian term
estremi della pratica
Italian to Russian
Other
Other
Law
Расскажите, пожалуйста, что означает "estremi della pratica".
Proposed translations
(Russian)
| 4 -1 | основные характеристики дела |
Michael Korovkin
|
| 5 +2 | реквизиты дела |
Assiolo
|
Change log
Jun 6, 2010 14:15: sezon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/78639">sezon's</a> old entry - "estremi della pratica"" to ""основные характеристики дела""
Proposed translations
-1
38 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
основные характеристики дела
:::
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Михаил!"
+2
1 hr
реквизиты дела
Это данные, которые идентифицируют дело. Обычно это номер, дата...
http://www.casadellalegalita.org/index.php?option=com_conten... -
Estremi della pratica
Data atto: 31/01/2007
Data deposito: 06/03/2007
Data protocollo: 06/03/2007
Numero protocollo: SR-2007-2534
http://www.visurefacili.it/?curr_sigla=VIS&art_id=86 - estremi della pratica dell’ultimo elenco soci (numero e data protocollo, data deposito e atto)...
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=L... - На лицевой стороне каждого тома дела указываются реквизиты дела: учетный номер дела и номер тома; наименование ответчика по делу; ...
http://forum.yurclub.ru/index.php?showtopic=212671 -
в "назначении платежа" указаны конкретные реквизиты дела (номер и дата искового например)...
http://www.casadellalegalita.org/index.php?option=com_conten... -
Estremi della pratica
Data atto: 31/01/2007
Data deposito: 06/03/2007
Data protocollo: 06/03/2007
Numero protocollo: SR-2007-2534
http://www.visurefacili.it/?curr_sigla=VIS&art_id=86 - estremi della pratica dell’ultimo elenco soci (numero e data protocollo, data deposito e atto)...
http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=L... - На лицевой стороне каждого тома дела указываются реквизиты дела: учетный номер дела и номер тома; наименование ответчика по делу; ...
http://forum.yurclub.ru/index.php?showtopic=212671 -
в "назначении платежа" указаны конкретные реквизиты дела (номер и дата искового например)...
Something went wrong...