Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dispositivo generale di sezionamento in ingresso
Russian translation:
щит отключения нагрузки, расположенный на входе
Added to glossary by
translato
May 16, 2012 10:08
11 yrs ago
Italian term
dispositivo generale di sezionamento in ingresso
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Per operazioni di manutenzione è necessario che, inizialmente, il manutentore intervenga sul dispositivo generale di sezionamento in ingresso a comando manuale e lo ponga in posizione di aperto; in tal modo si toglie l’alimentazione di potenza alla macchina.
общий механизм разделения на входе?
общий механизм разделения на входе?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | щит отключения нагрузки, расположенный на входе |
nikolay09
|
| 4 | секционирующий выключатель на входе |
Rossinka
|
Proposed translations
50 mins
Selected
щит отключения нагрузки, расположенный на входе
это обычный прерыватель подачи тока, который в данном случае располагается на входе (контура)
--------------------------------------------------
Note added at 5 дн (2012-05-21 14:26:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a tutti!
--------------------------------------------------
Note added at 5 дн (2012-05-21 14:26:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a tutti!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
Something went wrong...