da appoggio al vaso
Romanian translation: susţine vasul, dă sprijin vasului
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:10 Feb 10, 2002 |
| Italian to Romanian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simon Charass Canada Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sustine vazul |
| ||
| 4 | a sprijini de vas (si in nici un caz vaz) |
|
Answers
4 hrs confidence: 
sustine vazul Explanation: sau da spijin vazului |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence: 
a sprijini de vas (si in nici un caz vaz) Explanation: appoggiare [appoddare] (mettere contro) appoggiare qc a qc, to lean {or} rest sth against sth vaso [vazo] n) (m) (recipiente, per fiori) vase; (per piante) flowerpot; (ornamentale) vase, pot; (per conserve) jar, pot; ~ da notte, chamber pot; ~ di Pandora, Pandora's box; (Anat, Bot, Fis) vessel; (Fis) vasi comunicanti, communicating vessels; (Anat) vasi sanguigni, blood vessels. -The Collins Italian Dictionary © 1995 HarperCollins Publishers |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations