Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
da appoggio al vaso
Romanian translation:
susţine vasul, dă sprijin vasului
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Feb 10, 2002 20:10
22 yrs ago
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
da appoggio al vaso
Non-PRO
Italian to Romanian
Tech/Engineering
da appoggio al vaso
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | sustine vazul |
Simon Charass
|
| 4 | a sprijini de vas (si in nici un caz vaz) |
corin
|
Proposed translations
4 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English , French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
sustine vazul
sau da spijin vazului
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multe multumiri"
8 days
a sprijini de vas (si in nici un caz vaz)
appoggiare [appoddare]
(mettere contro) appoggiare qc a qc, to lean {or} rest sth against sth
vaso [vazo]
n) (m) (recipiente, per fiori) vase;
(per piante) flowerpot;
(ornamentale) vase, pot;
(per conserve) jar, pot;
~ da notte, chamber pot;
~ di Pandora, Pandora's box;
(Anat, Bot, Fis) vessel;
(Fis) vasi comunicanti, communicating vessels;
(Anat) vasi sanguigni, blood vessels.
-The Collins Italian Dictionary © 1995 HarperCollins Publishers
(mettere contro) appoggiare qc a qc, to lean {or} rest sth against sth
vaso [vazo]
n) (m) (recipiente, per fiori) vase;
(per piante) flowerpot;
(ornamentale) vase, pot;
(per conserve) jar, pot;
~ da notte, chamber pot;
~ di Pandora, Pandora's box;
(Anat, Bot, Fis) vessel;
(Fis) vasi comunicanti, communicating vessels;
(Anat) vasi sanguigni, blood vessels.
-The Collins Italian Dictionary © 1995 HarperCollins Publishers
Something went wrong...