Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
essere ammessi a prova per interpello e per testi
German translation:
Zulassung zum Beweis durch Parteivernehmung und Zeugen
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Dec 6, 2006 13:46
17 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
essere ammessi a prova per interpello e per testi
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
....solo in via cautelare si chiede di essere ammessi a prova per interpello e per testi sulle seguenti circostanze....
verstehe wohl, worum es geht, nur mir gelingt keine gute Formulierung...
verstehe wohl, worum es geht, nur mir gelingt keine gute Formulierung...
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Zulassung zum Beweis durch Parteivernehmung und Zeugen |
Katrin Kutzschbach
|
Proposed translations
+2
32 mins
Katrin Kutzschbach
Native in German
Specializes in field
German mothertongue, 14 years experience
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
28
Selected
Zulassung zum Beweis durch Parteivernehmung und Zeugen
... allein vorbeugend wird die Zulassung zum Beweis durch Parteivernehmung und Zeugen zu folgenden Sachverhalten beantragt ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...