Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aperture a lira
French translation:
ouvertures en forme de lyre
Added to glossary by
orne82
May 17, 2009 08:25
15 yrs ago
Italian term
aperture a lira
Italian to French
Art/Literary
Architecture
"il settecentesco Palazzo Lopez y Royo-Personè, del Manieri, spicca per le linee straordinariamente eleganti, per il portale, le finestre balconate dalle raffinate mensole, e le ***aperture a lira***."
Vos suggestions sont les bienvenues.
Merci
Vos suggestions sont les bienvenues.
Merci
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | ouvertures en forme de lyre |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+2
21 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
31
Selected
ouvertures en forme de lyre
Je vois que l'expression "en forme de lyre" est utilisée en architecture.
http://www.paris.fr/portail/Urbanisme/Portal.lut?page_id=101...
http://www.paris.fr/portail/Urbanisme/Portal.lut?page_id=101...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, il s'agit bien de fenêtres."
Something went wrong...