Jan 3, 2007 16:16
17 yrs ago
Italian term
derivata attraverso
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Wet solenoids
All’eccitazione della bobina, ***derivata attraverso*** il connettore e i due spinotti (spinotto di terra e spinotto di collegamento elettrico), il nucleo mobile scorre sul canotto e spinge, per mezzo dell’ancora, la spola presente nel corpo valvola.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | fed through a two pin connecton |
Vittorio Preite
|
| 4 | Upon coil exitation, derived from/ obtained from/ actuated through the connector and the two |
Rosanna Palermo
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
329
Selected
fed through a two pin connecton
coil excitation, fed trhough a two pin connector (earth pin and live pin), .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
21 hrs
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
182
Upon coil exitation, derived from/ obtained from/ actuated through the connector and the two
Upon coil excitation, derived.............
any of these should work in addition to Vittorio's excellent suggestion
any of these should work in addition to Vittorio's excellent suggestion
Something went wrong...