Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
entsprechend vergüten
Portuguese translation:
preço compatível
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Nov 17, 2007 23:59
16 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
entsprechend vergüten
German to Portuguese
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Interview
Konsequenterweise sorgen wir dafür, dass Kunden diese Leistung auch entsprechend vergüten.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | preço compatível |
Marcos Zattar
|
| 4 +2 | remunerem adequadamente |
luizdoria
|
| 3 | pagamento de acordo com |
Brasiversum
|
Proposed translations
2 mins
Marcos Zattar
Germany
Germany
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
preço compatível
"... que o cliente pague um preço compatível com o serviço."
Sorte!
Sorte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":) obrigada"
+2
1 hr
remunerem adequadamente
Consequentemente providenciemos em que clientes remunerem adequadamente esse trabalho.
6 hrs
Brasiversum
Native in Portuguese
Works in field
nothing but passion!
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
pagamento de acordo com
... que o pagamento seja de acordo com o desempenho
é como eu falaria!
é como eu falaria!
Something went wrong...