German to Italian Medical Medical (general)

Das Subkutangewebe und der schädelwärtige Teil des beschriebenen Hautlappens wurde von partieller Nekrose befallen und musste am 8. August 2007 marginal durch einen chirurgischen Eingriff unter Vollnarkose entfernt werden. Es wurde der Versuch unternommen, das Schlüsselbein von der medialen Seite durch Drehung eines kleinen Lappens abzudecken. Der freie Spalthautlappen in der großen Schlüsselbeingrube griff jedoch nicht, weil auch dieser Bereich noch bestrahlt war. Auch dieser Bereich wurde einer Nekrosektomie unterzogen. Es zeigte sich eine raue Oberfläche, die mit einem von der letzten Operation erhaltenen Spalthautlappen abgedeckt wurde. Während dieser Zeit befand sich die Patientin sicherlich in einem kritischen Zustand und musste in allen Belangen massiv behandelt werden.
In der zweiten Hälfte des Monats August 2007 erholte sich die Patientin, und auch der Zustand der behandelten Stellen besserte sich beträchtlich. Leider wurde das Schlüsselbein .

Verstehe nicht, ob ein neuerlicher chirurgischer Eingriff gemacht wurde, oder ob die Haut über dem Schlüsselbein - nach anfänglicher Vernarbung - nicht zuheilte...

danke!