Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2005 00:48
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Antritt
German to English
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
Footwear
Following on from my last request for help, same text, a specification for a shoe:
Die Laufsohle weist am Aussenrand umlaufende Profilblöcke in den Massen ca. 2-3cm Länge * ca. 1,5cm Breite auf, welche nur in Spitze/Antritt und Stegbereich durch eine feinere Profilierung unterbrochen sein kann. Die Profilblöcke sind mit Zwischenstegen im Abstand von ca. 1cm zu unterteilen um vor zu schneller Abnutzung zu schützen.
Is Antritt about the part of the shoe that is placed on the ground first? If so, is there a special name for that?
If I've got the wrong idea and it's something else, can anyone help?
Die Laufsohle weist am Aussenrand umlaufende Profilblöcke in den Massen ca. 2-3cm Länge * ca. 1,5cm Breite auf, welche nur in Spitze/Antritt und Stegbereich durch eine feinere Profilierung unterbrochen sein kann. Die Profilblöcke sind mit Zwischenstegen im Abstand von ca. 1cm zu unterteilen um vor zu schneller Abnutzung zu schützen.
Is Antritt about the part of the shoe that is placed on the ground first? If so, is there a special name for that?
If I've got the wrong idea and it's something else, can anyone help?
Proposed translations
12 mins
Selected
heel
*
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-02 01:02:46 GMT)
--------------------------------------------------
heel styles:
www.cwdancing.com/ boots.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-02 01:02:46 GMT)
--------------------------------------------------
heel styles:
www.cwdancing.com/ boots.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your confirmation."
Something went wrong...