Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stegbereich
English translation:
area of the bar / bar area
Added to glossary by
optovision
Mar 2, 2005 00:44
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Stegbereich
German to English
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
Footwear
In a specification for a shoe:
Die Laufsohle weist am Aussenrand umlaufende Profilblöcke in den Massen ca. 2-3cm Länge * ca. 1,5cm Breite auf, welche nur in Spitze/Antritt und Stegbereich durch eine feinere Profilierung unterbrochen sein kann. Die Profilblöcke sind mit Zwischenstegen im Abstand von ca. 1cm zu unterteilen um vor zu schneller Abnutzung zu schützen.
Also allied to this: Zwischenstegen
Die Laufsohle weist am Aussenrand umlaufende Profilblöcke in den Massen ca. 2-3cm Länge * ca. 1,5cm Breite auf, welche nur in Spitze/Antritt und Stegbereich durch eine feinere Profilierung unterbrochen sein kann. Die Profilblöcke sind mit Zwischenstegen im Abstand von ca. 1cm zu unterteilen um vor zu schneller Abnutzung zu schützen.
Also allied to this: Zwischenstegen
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | area of the bar / bar area |
optovision
|
Proposed translations
+1
7 hrs
optovision
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Per aspera ad astra
Native in: German
Works in: German to English, English to German, French to German
Related KudoZ points
:
10
Selected
area of the bar / bar area
ref. Fachwörterbuch für die Schuhindustrie; Schuhindustrieverlag Seiler & Co.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
Something went wrong...