Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nullmessung
English translation:
baseline measurement
Added to glossary by
Steffen Walter
Jan 29, 2004 10:04
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Nullmessung
German to English
Bus/Financial
Metrology
Nachdem die Kennzahlen festgelegt wurden, wurde eine Nullmessung durchgeführt und die Soll-Werte festgelegt, so das Maßnahmen eingeleitet werden können, um eine 5 Prozentige Effizienzsteigerung zu erzielen.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Baseline measurement |
rjbemben
|
| 3 | zero measurement |
Wenke Geddert
|
| 3 | zero reading |
vishoy
|
Change log
Mar 24, 2008 16:47: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Metrology"
Mar 24, 2008 16:47: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16516">Christof Schneider's</a> old entry - "Nullmessung"" to ""Baseline measurement""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Baseline measurement
This measurement is to serve as the baseline or reference for the 5 percent increase in efficiency.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for this! Thanks also to Wenke and Vishoy for your suggestions."
11 mins
Wenke Geddert
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
zero measurement
also: zero measure
HTH
HTH
1 hr
zero reading
zero reading
Something went wrong...