French to Spanish Other Other

Hola

En un documento sobre las "casetas" para guardar herramientas en un jardín o huerto utilizan varios términos.
Estaba usando caseta para cabane, porque cabaña no me parece corresponder, la cabaña del jardín suena como casa para jugar, pero para "abri" me parece que refugio no conviene. La definición de cobertizo da a entender que un cobertizo es abierto, lo que no es el caso de un "abri". ¿Tienen otras ideas?

Muchísimas gracias