Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
levageur
Spanish translation:
gruista
Added to glossary by
Mamie (X)
Jun 1, 2005 10:53
19 yrs ago
French term
levageur
French to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
il s'agit de la personne qui du sommet de sa grue monte les structures métalliques en l'air.
Proposed translations
(Spanish)
4 +7 | gruista | Mamie (X) |
4 | maquinista | Gisel Moya Knautz |
Proposed translations
+7
10 mins
Selected
gruista
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 days 1 hr
maquinista
también se suele utilizar este término genérico, por lo menos así lo he escuchado de mi marido que trabaja en uan obra civil, cada vez que se refiere a los mismos...es algo así como la categoría en la cúal los encuandran...sólo para ampliar la info...saludos!
Something went wrong...