Rollout tolerance
Ukrainian translation: викот
| 19:49 Oct 4, 2022 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electric vehicles | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eugene Khalin Ukraine Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | допуск на розгортання |
| ||
| 3 | викот |
|
Answers
56 mins confidence: 
допуск на розгортання Explanation: мова про допуск на розгортання шини Rollout is the circumference of the tire when it is inflated to operating pressure. Matching the rollout of both tires on the axle means that each tire travels exactly the same distance for each rotation. Differences in rollout can cause the car to pull to one side or the other. This will greatly affect stability... https://help.summitracing.com/app/answers/detail/a_id/659/~/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| rollout tolerance викот Explanation: Є таке поняття "1-foot rollout" (футовый выкат). Опорний термін - rolling start. Викот потрібен, аби колеса добре зчепилися з поверхнею. Буває розгін з викотом і без викоту. Час розгону зазначають з урахування цього викоту та без нього. Різниця приблизно 0,3 секунди. У вашому прикладі, схоже, без урахування викоту. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations