Glossary entry

English term or phrase:

ingot casting - billeting

Portuguese translation:

tarugação - fundição de lingotes

Added to glossary by Matheus Chaud
Aug 9, 2022 14:06
1 yr ago
12 viewers *
English term

ingot casting-billeting

English to Portuguese Science Patents Chemistry
"...and formed into a steel pipe material, for example, a billet, using an ordinary method such as continuous casting, or ingot casting-billeting...."
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 tarugação-fundição de lingotes
Change log

Aug 9, 2022 18:10: Matheus Chaud changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Aug 12, 2022 17:42: Matheus Chaud Created KOG entry

Aug 12, 2022 17:43: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "ingot casting-billeting"" to ""tarugação-fundição de lingotes""

Proposed translations

+6
11 mins
Selected

tarugação-fundição de lingotes


billeting = tarugação
ingot = lingote
casting = fundição
Peer comment(s):

agree Paulo Melo : assim está no James Taylor :)
4 mins
Obrigado, Paulo!
agree Francie Santos
16 mins
Obrigado, Francie!
agree Nick Taylor
27 mins
Obrigado, Nick!
agree Clauwolf
2 hrs
Obrigado, Clau!
agree Pedro Guerrero : Muito bom. Se eu puder acrescentar algo, diria para considerar: "fundição de lingotes em tarugos", caso soe melhor.
3 hrs
Obrigado, Pedro!
agree Emanuel Teixeira : Concordo e assimilo a resposta do Pedro como também uma boa sugestão.
3 hrs
Obrigado, Emanuel!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search