11:36 Oct 3, 2019 |
|
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Ships, Sailing, Maritime / SOLAS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | lista załogi |
| ||
2 | kartka z wypisem/ze streszczeniem z listy załogi |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
lista załogi Explanation: kart(k)a ze spisem członków załogi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kartka z wypisem/ze streszczeniem z listy załogi Explanation: One way to read this is not card-extract as a compound noun but as en explanation: a card, what card? - a card that contains an extract (a summary) from the crew list. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.