11:45 Jan 11, 2024 |
English to Polish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paweł Kasprzyk Poland Local time: 22:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sterowanie środowiskiem na skalę światową |
| ||
3 | kształtowanie środowiska społecznego w skali globalnej |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sterowanie środowiskiem na skalę światową Explanation: Na podstawie kontekstu. Patrz teoria Roberta Jay Liftona: "milieu control" tu: https://en.wikipedia.org/wiki/Thought_Reform_and_the_Psychol... i "sterowanie środowiskiem" tu: https://www.fuw.edu.pl/~jt/sekty/lifton-criteria-pl.html, ew. tu: https://sekty.pl/kryteria-liftona-rozpoznawanie-grupy-psycho... (choć ta druga strona wydaje się mniej wiarygodna) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
world milieu control kształtowanie środowiska społecznego w skali globalnej Explanation: Chodzi o to samo co u Pawła, ale trochę innymi słowami. Moim zdaniem warto podkreślić, że chodzi o "środowisko społeczne". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.