This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Latvian
  3. Medical: Pharmaceuticals

Aspartic acid

Latvian translation: Asparagīnskābe

09:36 Dec 27, 2012
English to Latvian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Aspartic acid
Aspartic acid is a non-essential amino acid and is found in abundance in plant proteins, especially in sprouting seeds but can be manufactured in the body from oxaloacetic acid and was first isolated in 1868 from legumin in plant seed. Aspartic Acid is a testosterone booster that is 100% natural and taking the supplement world by storm.
Anna Hansen
Local time: 01:41
Latvian translation:Asparagīnskābe
Explanation:
Asparagīnskābe (2-aminobutāndiskābe, d-aminodzintarskābe, C4H7NO4) ir dzīvo organismu aminoskābe. Tās nosaukums, tāpat kā asparagīnam, cēlies no grieķu vārda asparagos - sparģelis. Asparagīnskābes sāļus un esterus sauc par asparaginātiem jeb aspartātiem (arī asparagīnskābi bieži dēvē par vienkārši par aspartātu).
Atrašanās dabā
Atrodama dzīvos organismos kā olbaltumvielu sastāvā, tā arī brīvā veidā. Asparagīnskābe pieder pie aizstājamām aminoskābēm, jo organismā veidojas, oksidējoties homoserīnam, kurš ir treonīna izomerizācijas produkts. Asparagīnskābe rodas arī, hidrolizējoties asparagīnam. Organismā asparagīnskābei ir svarīga loma slāpekļa vielmaiņā.
Selected response from:

Doroteja
Latvia
Local time: 02:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Asparagīnskābe
Doroteja


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
aspartic acid
Asparagīnskābe


Explanation:
Asparagīnskābe (2-aminobutāndiskābe, d-aminodzintarskābe, C4H7NO4) ir dzīvo organismu aminoskābe. Tās nosaukums, tāpat kā asparagīnam, cēlies no grieķu vārda asparagos - sparģelis. Asparagīnskābes sāļus un esterus sauc par asparaginātiem jeb aspartātiem (arī asparagīnskābi bieži dēvē par vienkārši par aspartātu).
Atrašanās dabā
Atrodama dzīvos organismos kā olbaltumvielu sastāvā, tā arī brīvā veidā. Asparagīnskābe pieder pie aizstājamām aminoskābēm, jo organismā veidojas, oksidējoties homoserīnam, kurš ir treonīna izomerizācijas produkts. Asparagīnskābe rodas arī, hidrolizējoties asparagīnam. Organismā asparagīnskābei ir svarīga loma slāpekļa vielmaiņā.


Example sentence(s):
  • Aspartāms sastāv no divām aminoskābēm (asparagīnskābe un fenilanīns), kuras kopā dod patīkamu saldu garšu.
  • Alifāliskās aminoskābes ir neitrālas (alanīns, cisteīns, glicīns, izoleicīns, leicīns, metionīns, serīns, treonīns, valīns), skābas (asparagīnskābe) vai bāziskas (arginīns, lizīns).

    Reference: http://www.oriola.lv/Products/Canderel
    Reference: http://lv.wikipedia.org/wiki/Asparag%C4%ABnsk%C4%81be
Doroteja
Latvia
Local time: 02:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 216

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  vita z
0 min
  -> Paldies!
agree  Jānis Greivuls
4 hrs
  -> Paldies!
agree  Inese Poga-Smith
5 hrs
  -> Paldies!
agree  Beatrise Bogatireva
8 hrs
  -> Paldies!
agree  alis-kis
10 hrs
  -> Paldies!
agree  Kristine Sprula (Lielause)
6 days
  -> Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search