Member since Dec '05

Working languages:
English to Latvian
Russian to Latvian
Latvian to Russian
Latvian to English
Kristine Sprula (Lielause)
More than 25 years in translations

Latvia
Local time: 21:30 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
2 ratings (4.50 avg. rating)
  Display standardized information
Bio

Experience of translation since 1996. Regular translation services to various translation agencies, public institutions, companies and private persons.
Experience in translation of various kinds of texts:
● EU texts
● Laws, contracts
● Criminal cases, interrogation protocols, court decisions
● Pharmaceuticals
● Medical appliances, Prosthetics
● Art and Architecture
● Culture and Cultural Heritage
● Traveling and Tourism
● Technical texts, e.g. IT, users' manuals etc.
● Private documents, like letters, CVs, certificates, diplomas etc.
● Business correspondence
● Newspaper articles
● Transcription from audio records
● Translation of webpages
● Translation of films with voiceover texts and subtitles ● and other

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 968
PRO-level pts: 905

Top languages (PRO)
English to Latvian496
Latvian to Russian204
Latvian to English169
Russian to Latvian36
Top general fields (PRO)
Other324
Medical195
Law/Patents114
Tech/Engineering92
Art/Literary72
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)106
Medical (general)105
Other80
General / Conversation / Greetings / Letters56
Law: Contract(s)40
Medical: Health Care36
Construction / Civil Engineering28
Pts in 43 more flds >

See all points earned >
Keywords: translate, translator, translation into Latvian, Russian, English, medicine, pharmacy, medical appliances, prosthetics, art. See more.translate,translator,translation into Latvian,Russian,English,medicine,pharmacy,medical appliances,prosthetics,art,architecture,culture,cultural heritage,travelling,tourism,technical texts,users' manuals,business correspondence,newspaper articles,transcription from audio records,translation of webpages,private documents,letters,CVs,certificates, diplomas,other tulkojumi,tulks, tulkošana,latviešu,angļu,krievu,латышский,русснкий,английский,переводы,переводчик. See less.




Profile last updated
Aug 19, 2023