gait cycle

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

00:55 Jun 16, 2021

English to Japanese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Additional field(s): Medical: Health Care

English term or phrase: gait cycle

Definition from Harvard Health Publishing:
The cycle that the feet and legs make when walking, beginning when one heel hits the ground and ending when the same heel hits the ground again.

Example sentence(s):

Single limb support involves progression of the body over the foot and weight-bearing stability. The first sub-phase of single limb support is midstance, which is seen during the 12-31% of the gait cycle. ProtoKinetics
The gait cycle can be divided into 2 distinct phases. The weight bearing or stance phase, and the non-weight bearing or swing phase footbionics
The knees flex twice during each gait cycle. Flexion rises to between 8º and 9º after initial contact, soon followed by their extension during stance up to about 40% of the cycle. SciELO

Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:

GBK medical and pharma specialists

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided

歩行周期

Kayoko Kimura

Translations offered

1 day 7 hrs confidence:

歩行周期

Definition from 歩行分析と動作分析:
一側下肢の接地から同側の下肢が再び設置するまで。

Example sentence(s):

歩行周期には足裏で地面を踏み体を支える立脚相と、足を持ち上げて前に振り出す遊脚相があります。 - AYUMI EYE medical

Kayoko Kimura
United States
Local time: 05:54
Native speaker of:

Japanese
PRO pts in category: 111

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

gait cycle

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

gait cycle

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language