Jun 12, 2019 09:00
4 yrs ago
English term
India
EnglishHindiTelugu Translator
Native in: English
Works in: English to Hindi, Hindi, Hindi to English, and 4 more.
Well
English to Hindi
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Well as in 'Well, what can I say' or 'Well, there are a lot of reasons...' or 'Well, that's the way it is'.
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +2 | देखिए/देखो |
Ashutosh Mitra
|
| 4 +5 | खैर |
Kunal Jaidka
|
| 5 | वैसे |
Vinita Sharma Dubey
|
| 5 | जी, |
BINAY SHUKLA
|
Proposed translations
+2
37 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
देखिए/देखो
यहां पर बोलचाल की भाषा के हिसाब से.. 'देखिए/देखो' बेहतर विकल्प होगा..
'देखिए, मैं क्या कह सकता/सकती हूँ'
या
'देखिए, बहुत सारे कारण हैं...'
या
'देखिए, यह इस तरीके से हैं।
'देखिए, मैं क्या कह सकता/सकती हूँ'
या
'देखिए, बहुत सारे कारण हैं...'
या
'देखिए, यह इस तरीके से हैं।
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
Kunal Jaidka
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Accurate & Economical
Native in: Hindi , Punjabi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Punjabi to English, and 3 more.
खैर
खैर, अब मैं क्या कहूँ?
खैर, इसके तो कई कारण हैं।
खैर, इसके तो कई कारण हैं।
Peer comment(s):
| agree |
Sandeep Gupta
: यहाँ Well का खैर अर्थ सटीक लग रहा है।
11 mins
|
|
धन्यवाद संदीप जी!
|
|
| agree |
Puneet Bansal
: its better option than other
22 hrs
|
|
धन्यवाद पुनीत जी!
|
|
| agree |
acetran
1 day 7 hrs
|
|
धन्यवाद!
|
|
| agree |
Nitin Goyal
2 days 22 hrs
|
|
धन्यवाद नितिन जी!
|
|
| agree |
Shruti Nagar
6 days
|
|
धन्यवाद!
|
2 hrs
Vinita Sharma Dubey
Native in Hindi
Works in field
Translation & localization Eng - Hindi
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
वैसे
अन्य अनुवादकों द्वारा दिया गया अनुवाद विकल्प भी अच्छा है
जैसा अर्थ यहाँ निकल रहा है उसके अनुसार यह भी एक विकल्प हो सकता है
अब वैसे शब्द को लगाकर पूरा अनुवाद देखते हैं :
वैसे, मैं क्या कह सकती हूँ
वैसे, इसके अनेक कारण हैं
वैसे, यह इसी तरह से है
जैसा अर्थ यहाँ निकल रहा है उसके अनुसार यह भी एक विकल्प हो सकता है
अब वैसे शब्द को लगाकर पूरा अनुवाद देखते हैं :
वैसे, मैं क्या कह सकती हूँ
वैसे, इसके अनेक कारण हैं
वैसे, यह इसी तरह से है
4 hrs
BINAY SHUKLA
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Understanding the texts made easy
Native in: Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Hindi, Bengali to English, Gujarati to English, and 2 more.
जी,
जी,कहिये क्या किया जाए
Something went wrong...