Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Care in the Community Act
Greek translation:
Νόμος για τη Φροντίδα στην Κοινότητα, Νόμος για την Κοινοτική Φροντίδα
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jun 7, 2010 17:36
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Care in the Community Act
English to Greek
Other
Psychology
The implementation of the Care in the Community Act (DoH 1990) in 1993 expanded the role of occupational therapists working with their clients living in the community. In addition, the National Service Framework (NSF) for Older People, published on 27 March 2001, set new national standards and service models of care across health and social services for all older people, whether they live at home or in residential care or are being looked after in hospital. The standards within the NSF highlight the need to promote an active and healthy life for all older people (standard 8) and that older people with mental health problems need access to integrated specialist services (standard 7).
Proposed translations
(Greek)
5 +1 | Νόμος για τη Φροντίδα στην Κοινότητα, Νόμος για την Κοινοτική Φροντίδα | Nick Lingris |
3 | νομοσχέδιο για την διατήρηση του βιοτικού επιπέδου στην κοινότητα | Magda P. |
Change log
Jun 10, 2010 15:06: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Care in the Community Act "" to ""Νόμος για τη Φροντίδα στην Κοινότητα, Νόμος για την Κοινοτική Φροντίδα""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Νόμος για τη Φροντίδα στην Κοινότητα, Νόμος για την Κοινοτική Φροντίδα
Μεταφράζεις με το πρώτο, για να είσαι στο κατά λέξη.
Αλλά Care in the Community είναι το ίδιο με το Community Care.
Και η Φροντίδα στην Κοινότητα είναι το ίδιο με την Κοινοτική Φροντίδα.
http://en.wikipedia.org/wiki/Community_care
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&rlz=1B3GGGL_enG...
http://www.google.co.uk/search?hl=&q="φροντίδα στην κοινότητ...
Αλλά Care in the Community είναι το ίδιο με το Community Care.
Και η Φροντίδα στην Κοινότητα είναι το ίδιο με την Κοινοτική Φροντίδα.
http://en.wikipedia.org/wiki/Community_care
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&rlz=1B3GGGL_enG...
http://www.google.co.uk/search?hl=&q="φροντίδα στην κοινότητ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
38 mins
νομοσχέδιο για την διατήρηση του βιοτικού επιπέδου στην κοινότητα
κάπως έτσι
Discussion