Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-programmed cell death
Greek translation:
αντισώματα κατά της πρωτεΐνης PD-1 (programmed cell death 1)
Added to glossary by
Spyros Salimpas
May 16, 2023 20:27
12 mos ago
17 viewers *
English term
anti-programmed cell death
English to Greek
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
RP3 in combination with Atezolizumab and Bevacizumab for patients with recurrent or metastatic HCC who have progressed on 1 prior systemic treatment, which must have included anti-programmed cell death 1 (PD-1)/anti-PD-L1 therapy
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | αντισώματα κατά της πρωτεΐνης PD-1 (programmed cell death 1) |
D. Harvatis
|
| 3 | αντισώματα κατά του προγραμματισμένου κυτταρικού θανάτου 1 |
Kettie Nossis
|
Proposed translations
+1
22 hrs
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
αντισώματα κατά της πρωτεΐνης PD-1 (programmed cell death 1)
Επειδή το όνομα της πρωτεΐνης αυτής είναι ιδιότροπο, προτείνω να μη μεταφραστεί αλλά να μπει το ακρώνυμό της. Αν χρειάζεται κάτι πιο σύντομο, μπορεί άνετα να γίνει «αντισώματα anti-PD-1» χωρίς επεξήγηση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
10 mins
Kettie Nossis
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
28 years of pro translation experience
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
English term (edited):
anti-programmed cell death 1
αντισώματα κατά του προγραμματισμένου κυτταρικού θανάτου 1
"PD-1" means "Πρωτεΐνη προγραμματισμένου κυτταρικού θανάτου 1"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-05-16 20:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
t.ly/Aqw4
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-05-16 20:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
t.ly/Aqw4
Something went wrong...