Glossary entry

English term or phrase:

directions hearing

Greek translation:

Ακρόαση κατευθύνσεων / ή προθέσεων, σκοπών προσανατολισμού της υπόθεσης

Added to glossary by Anastasia Kalantzi
May 17, 2023 19:51
1 yr ago
18 viewers *
English term

Directions Hearing

English to Greek Law/Patents Law (general)
Βρίσκω τι είναι, αλλά δεν ξέρω αν υπάρχει ακριβώς αντίστοιχο στην ελληνική ορολογία

A directions hearing is usually held to decide how a case should progress and prepare parties for a final hearing. Directions may require a party to do whatever is necessary for the quick and fair conduct of the proceeding, consistent with achieving justice

Ακροαματική διαδικασία;
Change log

May 30, 2023 06:22: Anastasia Kalantzi Created KOG entry

Discussion

Alexandros Tsouris (asker) May 17, 2023:
Family Court - Victoria, Australia Συγκεκριμένα λοιπόν, πρόκειται για υπόθεση οικογενειακού δικαίου στη Βικτώρια της Αυστραλίας.

Proposed translations

4 days
Selected

Ακρόαση κατευθύνσεων / ή προθέσεων, σκοπών προσανατολισμού της υπόθεσης

A directions hearing is another type of procedural hearing that may occur where required to make orders or directions about the case. This may be conducted by a Judge, Senior Judicial Registrar or a Judicial Registrar.
https://www.fcfcoa.gov.au/fl/attending-court/family-law-hear...
The individuals and their representatives will then be called into the courtroom, where they will either be before a Legal Advisor, Magistrates ...
https://www.co-oplegalservices.co.uk/media-centre/articles-s...
What is a directions hearing in family court UK?
Directions hearing / Case Management Hearing / Case Management Conference (CMC / CMH) This is generally a short hearing to sort out procedural and practical matters and to get the case ready for a hearing where a full decision will be made.
https://www.familycourtinfo.org.uk/i-need/what-will-happen-a...

--------------------------------------------------
Note added at 4 ημέρες (2023-05-22 10:27:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=gKTEp8C9Ydo


--------------------------------------------------
Note added at 4 ημέρες (2023-05-22 10:31:16 GMT)
--------------------------------------------------

Directions hearings
A directions hearing is a short court appearance where orders are made about what should happen next in a case.

If your case is in court for the first time, this is called a 'first directions hearing'. Usually, at the first directions hearing the Judge will make sure all the parties know a case has been started, and order that the parties go to mediation.

If your case has been in court at least once before, any other directions hearings will be called 'further directions hearings'. A further directions hearing usually happens after your case has been to mediation. A further directions hearing might also be listed if one party hasn't followed orders made by the Court at a previous directions hearing.
https://www.lawaccess.nsw.gov.au/Pages/representing/lawassis...

--------------------------------------------------
Note added at 4 ημέρες (2023-05-22 10:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

Σχετικά με το Ανώτατο Δικαστήριο Βικτώριας
https://www.supremecourt.vic.gov.au/other-languages/greek-el...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search